.cSwkwrwjEnem
.Ib .cmea .cfea cnukwhIm utwkcawswm Eret urwhwa 28
2006 iawluj 23
cDcnEliawacnwf (czWyirEgiawmctikcsim)
czWyircniawsuh InwxOr EdEf .s
ctWg urWhim WtWruk ctwkcawswm iawgutog egcaefex cviTckezcgea eguTOsir
cfex cviTckezcgea eguTOsirea idwa .eveaenWdev urwhwa cSwkwscaiv
cSwkwDwg
cSwkwDwgctWg WtWrukWdwa WfIzwv egcaerwjEnem Ib cmea cfea cSwrutia
egcc
cSwDob cSwrwv cDcnEliawacnwf iawgImWnus eg 2004 .eveaenWdev urwhwa
5
egcnufwzcawvumibiturWhim iawguTOsirea iaWzWyir cniawsuh uhwfcSwmuvukWlwh
urWzitcnia urWhim cnuhImeaidwa .evemuTcaeheleb cSwr IkwaWfIzwvegurWhim
ulwdcawb iaWaWnEa cnutWrwfegcmokcToD UdEf .eveSwkwhwvud EnEvuLuh
cnegiawdwh cnulwa cDcnEliawacnwf Inwdcnumwruk
.evemIlcSok ulwdwb ulWyiK cnutogEheb Wkwtcawtcnwk caeawb egUdEf
idwa iaWa WfIzwvegWnEa cSoku
iawgWriaWd egumukcaek
cnedcnwv cswvud wnig cSwrwv Inwv uzWyir cniawsuh :cmok cToD UdEfe
?wtcnwnWfIdenub cSwkwtoguruk ctogunuvedWa cSwywmwh iaWmWqwm
iruhwyit urWhim .wfcSok ctwkcawswm
cnefurIm uLotwaelWm urwhwa wnwv
1978 Inwv cSwaWriaWd egcmwzirwauT wmwtwruf emcnea uDwguLwa :czWyir
cniawsuh
urEa wgWtea .cSwTcnerOTcser Iruk ulwdwb cnunwtea cned .cSwkwawrWsum
egWyifur 30 ,cSwkwhIm utwkcawswm egISuf
cSwncnihevid Ikwmukcaek Inub WnEa .cnwncnod iSwt ITcaeheb uDwguLwa
WnEa .caehIm Wkcnwl Iruh cSwkwaWkcawk uDob
cSwtih uDwguLwa .cnWdcSwairuk cnugorim cnifiawLwawDwk umuzwA uDwguLwa
uhwvudea ukwmwkea .cSwmwkcnUn caemwk enWv
cnwruk udcnwb cSwrea cSokineLua cnehea cned .IvcnWvun EhevcaIkikwv
cSwncnemuDwguLwa wfev cSwncnuhImea Irea
cSwDwguLwa wPcawb egWdIfum cnunehcnwa eguDwguLwa urEa WTcauh itencaemwk
cnehea ,wguSwr .Iawyid cSwSwr cnumuhej
iawfIdcDcnuawp 10 cSwDwguLwa enub cSwmwkcaeaWriaWd uLwgwr cnWdcSwairuk
IkwaWriaWd egcmwzirwauT Idurwvctih cSwrwv
wgWtea .Iawyidcneg cSwhoDwb uDwguLwa wnWa cnegevWmid iaWmIhWrcbia
cDclOgIrem UdEf cnunwtiawa elWm .Ivunof elWm
UdEf ELua cSwkwaWkcawk urEa Wtea cSwkwrwpcleh Egidwb Ivulwdwb
cned ,cSwkwa iaObIrcTcnEp InuLua wmwtwruf
Wtea urEa .cSwpoxIfok Ivulwdwb cned .cSwairiawk (unWfukinwm cmihWrcbia
egWycairwkwz) unWfukinwm cmihWrcbia
WfIzwvegWnEa cnegihejcnWdWnEacned .ivcswd iheCcaea wnig cSwrwv
cnutWrwf egwnEa .caehImWyikOluawp egIlwTia IneLua
cTOsir ilevuduh cnuhImed iaWriqWb iaWmIswnudwmchwa wkcais cmUHcrwmclwa
cSokineLuacnehea .Ivulwdwb uDwguLwa cSwac
Wyin umIswn cned cSwkwfex cTcnerOTcser egWtea cninuLua uhwvudcswm
8 Wrwhwa 1 .Ivulwdwb cSwnwtea cnumugen
.uriqWbInwgcnih csevcnwtea urEa .cSwTcnerOTcser cTrOprwaea Ivulwdwb
cnegenub Iriawk uriqWb uDwguLwa ,cnumuv
ulIlwj EgurWzclug UdEf cnumubil cDcnEliwacnwf cSwmisWq cned .urwhwa
5 cSwkwDwgctWg cninuLuaWtea uDwguLwa
idwa evuncaetWnWyiK cSwnwt Inub cmisWq .cSwairiawk cmisWq Iawyid
cSwauaivrwTcnia .Iawyidcneg cSwSwrea uDwguLwa
Inid cSwkwawrWsum wmwtwruf .cSwmwkenWvuLwgwr iawgclwbcqwtcsum
WNcneLua cSwLwgwr cSokun cawtcnwk wlwhwk cniaubWr
Ib cmea cfea .unubil csevcscnWC egumulWdwh caehOk cnited cnulUkcscleToh
cnumeLua wgWtim .Wyifur 500
.urwhwa 4 Ivim WtELua cSwkwrwjEnem
cSwncnihevid Ikwmwkim
.cnuhIm urEb IneLuaim cniawnig iawgWriaWd egumukcaek egukwt uTOsir
?OtInebilun cnihevid wtwvun OtInwvun cSwkwmwk WdumwkWm
iawgukwtWriaWd cnehea
egcmwzirwauT idwa cseviawgWriaWdim Inehej cnwnub iawgutwqIqwh .cnUncaeaIkInebilun
cnihevid
wbea cSwncnuhImea wmwnWvwncnwd cSwkwlWsim .EaInebilun cSwncnihevid
cawtctwyWniA iaWawrWsumEd cSwncnuhImurEb
caea wmwh cSwncnihevid ELuaiawgWfIzwveawmwh ukwmwkea .WvurwfcsEb
Elih ,cTekiT uLoked urwhwfcaea ukwrwhwa Ebil
iawgcaemuawq csevcaea egEyinud EvunIhcSwkwDwguLwa .cSokutWfwt cniLum
Inwncnoaim cawtcnwk uriaWrukcaetwkcawswm
Ikwmwkim .cnehenEd caekwtctwyWniA urutia cSwkwywb WdOh WfIzwv csiawa
cnurEb ,eruvcSwncnuhIm egcaemuawqea
cnihevid iruh cTcneleT iawgWriaWdim .caemwkctoa wfihejcnwvuLwa cSwkwywmwh
csevcnegiawdwh caenUnWq cnurWkurws
iawgWriaWdim InWvwncnwd uDwguLwa wmwnwncnoa caemwk Whiruh csevcSwncnihevid
cSwrwvcaea WncnuhImurEb .ibitwbea
.EaenWvwnig cnihevid eruvcSwaim
?Otcnwvcawruk
caelWyiK egumunid unIrcmwt cSwncnidukWa cniaWriaWdim
cnemuDwguLwa enELua cseviawgcaeSwrWhiruh egcscleTohWliv .cnwruk
unIrcmwt cnidukWa csevudwbwa cnemuDwguLwa
uLwgwr cSwkwncnidukwnig cswyirukcswd cSwLom emcawtik wtwvun cSwLwgwr
emcawtik .cniduk irukcswd cniriawk
csevcaea .cnwvud cSwnwtcaenwa cnunwtcaea Inehej cSwncnidukea WmIvcnehea
.Ebilun WkwawrWsum WkwaWfIzwv
cawtcnwk Iaim ukwmwkea .cnwruk cnErcT csevudwbwa cnidukWa cnemuDwguLwa
.EvuncaetogWlurwh uhwvudwnig iawgcaenwt
.IkwtogWv
Wbircjwt
ufWliK WywdWa cSwrwv Iaim iawfcSwokudcnwb InwvurWhim cDcnEliawacnwf
cnubwbws egImWnus
?wtcnwnWfIdenub ctogwyid cawtcnwk uhwvudea .enWv cSwkwa
uriawyid cSwa gcnifIrcb
gcninOm unudeh uDwguLwa .ibitiawguSwrim csevuLufirwd Wncnunehcnwa
eguDwguLwa uhwvudea
cnef ifenub ukwhIm csevemcnok WbcaitiawgcnifIrcb Eret egEkOrwk cnemuDwguLwa
.cnObiaws wgIrwTok Ibit cnuhImea
iaWairwTok Itwgiawvcaud cned .caeLWruDob Iawa ,Inuvemukin Wyirik
cnEretEkOrwk .EaInwbiawf cnef cnegiLef IgWt
iawacnEret cnuroduDob Wnwtivwmwh Wrod uDob egWairEa cfWTcs .cSwmuruk
ctwmWlws uLufirwd iaWncnunehcnwa cSwlWmid
cSwkwtog wlwhwk wfWtwf evudet csevWkcaenwa cned .iawgurWf cTcnerOTcser
Inuhej csogcnegiawscaiv ihejiawgcaeLWr
ibit cnObiaws wgEretea urEa .ifiawrwa cSwTUf 4 uDwgcnef cnurEb egIrwTok
uriaunuved cSwywmwh iaWairwTok
ihejuDwgcnef unuvuLuhun caerod eLuaeLua cnwvuLuh urod egIrwTok .csevcaemekWvcaemwkidwa
egEncSwkwncnuhIm
.ejcaedwvcSwaeret irwTok uDwgcnef iawfWlcsOh uriaunuvuLuh urod cnegev
cnuhImed Wncnunehcnwa cned .cnegevurWb
irwTok Irea cswog cnegiawvog cnuhImedea cnulugwdua cSwrwv cned .wgEret
WnWKWf Inuhejcsog ukeaWDwgcnef uLufirwd
Wncnunehcnwa cned .wfWlcsuv EdWawbea iheCcaea WzEm ,WaiDog ,WairubiDukwl
urEa .cSwCcawm iruburWf iruhwgIriawk
WkwtinOd .uLWrcaenwa EdWawbea cnutWrwfcaenwa ,ctencSwkWdwkwmwk uriailWlwb
wfWlcSwaeret cTcnerOTcser uLufirwd
ctwmWlws cnuhIm cSwhwvwa ItwgeLuacned .cnehcnuhIm InwvIhwfinef cawtiDog
WdWyoa .InwdWyoa iheCcaea WkwtcCcnOl
.wmwh cnuTcsegWhiruh .Otwmwh cnuhImWhiruh Ilebcned cnemuDwguLwa
.EdunWyoa ukwhIm csevcaea cnukwbIswn .cnwruk
IruhwnEa uriaiawa ImWnus Inugeacnuhwf .cnwdOh wnEa ItwgeLua cned
.ivudwm ukwkea cniaeret egcnufWTcs ukwmwkea
wgcaedwk ufWscDcniv cnuhwf .caemwk csevcaea Evun csevcSwkwawnEa
cnukwbIswn .cnwkwguSwrwDuk ctoaim wgIriawk
egImWnus ErukuncSwkwaEDiloh .cSwaEDiloh IlWvuruf cnuTcseg Whiruh
cned .Irea cSwSwrim csiawa cSwawlcaimwa wnEa
iawgWsidWhim .IneLuaim csevidwa cnemuDwguLwa cSwtogIv udcnwb cSwrim
uhwvudea .cnukwbIswn caerwswa csevcaea
.wyidcnegev ukWlwh csevunWmWs uDobugwa wnig cSwrwv eguDwguLwa
?Otcnwruk
caemwk csevcaea cSwaIqcawrwt eguSwr wlcaimwa uriaELua iawgcaemWqwm
egurwvit
iaWawgumuLea umWnia
csevcSwlUkcsUdEf enWncnuh uDwguLwa .cnedcSok csevudwbwa Wycaivcaemwkinub
wgIriawk uDwguLwa
caemwkInWncnoa wfenub csevwgIriawk cnidukWgcnih WycaiAcmwj “wfis“
iawguSwr urWhimidwa .wfevIhea wgukwtcawtcnwk
.EmwnEdcSok WycaivcaemwkurwvEvedcSok ,ESWLug WycaivcnunEb
 ?OtEkIk
Inwnub EretEd Wgwmiruk egUdEf
.cawtcnwkwnigcSwrwv
Whejcnwruk iruhwbea uriaWlwb cSwaUdEf
uDwguLwa .caemwkWviawfihej cnwruk ulcawH Ikwmwkitwd egumib
iawgcaetog urWdWmcaiz cnegiaWgwncsia iawgUdEf InWvwncnwd
.cSwrwdwbegUdEf OtWmwlwbcSwkwlWsim .EtenukwhImWrukcawtcnwk
wlwhwk Ehejcnwncnoa iawgcaeSwrELua cnuhImcsWhcswf Iaea
.iruhwbwa urwdwb itIrWm iawguSwrcSwr idukWm .Otcaerwdwb
cnuhImeaiawmInid Wyifur 60 cSwpwkip uriaWlwbcnwkua inuk
uriawncnwa cnuhImea .urwhwfcaea ukwhwm Inwncnwaim
egecnireveguSwr .cnedcnwvcswvud cswmcaea Inehejcnebit cnemwrwhwa
cSokcSok inukea .wfevinukInwncnuh cawtiheCcaea
cTcnwrwk WlwbEk cnOf egEg eguDwguLwa .enEvencnedun Ekeaebil caemulurWbcaea
uDobWM cSwncnemuDwguLwa csevcnutWrwf
itOg wfWkcaihubWsihea cnuhwf csevwmwn .iawgugwm ikcaedcSwDwguLwa
urEa cnuhImea cnuhImea IluLwv uDwguLwa clwbEk
uDwguLwa InEhejcnwgwn Inub cnuhImea cnumunub ESEdWgwnea .cSwaeret
itOgea Iawyid cawtclwbEk wlwkcaea cnumunid
eguDwguLwa uLokcnibcsuh ctoa iawgItwmiruk egEg .OtcnuhImea wtwvun
OtuDwguLwa InEhejcnwgwn .cSwmwkcSwawlcaimwa
cnegihej ukwmwkea .cSwmwkcaeLokcnwt ctoawfWvcaWb cnwdwh caekWP Iaea
Inwnub cnuhImea cnumunub ESEdcSokcaea Wmib
caeairwTok Iaea .wtcaekWPcnok InEdeh iawgcaeLokcnib eguTUf 5 uTUf
15 .ifIdiawl uLokcnwtea cSwaegedcaenwa iruh
.caeLokcnwt urwvWdunumwk csevcnwdwh
?Otcaenihik
Ineked EretEdWmwzirwauT eguLotwa uDcawa
cnehea .uaivrwTcnia
egWpcmwC cniheauDwa uDwguLwa .cnehenEminWdwh cSwhwvwa cSwrwv eretereh
InwvIh cSwDwguLwa
iawguSwrea urWhim .cSwtwhwf Inwdiligiliv .caemwk cnIgwy uDobWm cten
cSwkwDwguLwa EretEd Wkwnwt csevcaea
csevuDwguLwa .egEncnwkInuminea csevcawtcnwkea cnubWsihea .Evekedwbea
wkwhWv WgwnWLwt Wycaivcaenwt iruhiawfideh
Wgcnih cnegiawdwh csevwmwnctoa caenwt cnUneaidwa wDekcnwh ,Wyeretereh
,Wycaigiliv caehwvud WvctihEked cSwrwv
.enEbilcaea InwdcmWa uLwgwr cnegebit iawguSwr cnunWvuz Edeh cnulwa
cswnUncnemuDwguLwa cnurEa cnurEa .cswvud
.cnwruk urWzitcnia cSwkwhwvud wlwhwkea csevuDwguLwa .enWvIqcawrwt
cSwr .enWrukWdiawf cSwSwrWSwLotwa
Click here to view the
PDF of this article.
|
